[arquivo]
A Clockwork Orange é uma expressão da gíria cockney, que denomina o desajustado agressivo e desequilibrado, que odeia as instituições e os seres e os agride, inclusive fisicamente, mas por razões puramente psicológicas, sem nenhuma politizaçào nem ideologia. Alex é exatamente isso. A expressão aproximada, se bem que ainda inexata sem português, seria "porra-louca".
(Nelson Dantas - fev/ 72) Sobre "Laranja Mecânica" de Anthony Burgess
[25 de junho de 2005]
